Stefanie Kemper lebt in ihrer Wahlheimat Maierhöfen im Allgäu, ist erfolgreiche Lyrikerin und Prosaautorin, immer mit Wörtern unterwegs. Als Biologin hat sie das genaue Hinschauen, die genaue Naturbeobachtung gelernt. „Lebensklug und empfindsam schafft sie in ihren Gedichten fast schmerzhaft schöne Metaphern verschiedenartiger emotionaler Lebenszustände. " * Im vorliegenden Buch sind einzigartige Sinnzusammenhänge und Bedeutungsübertragungen zwischen Gedichten von Stefanie Kemper und Bilder von Johanna Hoffmeister entstanden.

Johanna Hoffmeister, in Nersingen/Neu-Ulm lebend, für ihre expressive Malerei mit zahlreichen Preisen geehrt, verzichtet in ihrer kraftvoll-experimentellen und dennoch kontrollierten Malweise gänzlich auf das Abbild. Ihre „abstrakte und völlig autonome Malerei ist nur über die Emotionsträger Farbe und Duktus zu deuten." * So wird die greifbare, tastbare Farbmaterie zum sinnlichen Erlebnis.

Johanna Hoffmeisters magische, skripturale Zeichen schaffen Assoziationen zu Stefanie Kempers lyrischen Metaphern. Die wohltuend leuchtenden Kompositionen haben räumliche Tiefe, wirken fesselnd und anregend und setzen unwillürlich einen Prozess des Denkens und Fühlens in Gang, nämlich den Einklang des Poetischen in Wort und Bild.

* Ulrike Knoefeldt-Trost, Kunsthistorikerin, Augsburg